Ilmoittautuminen/
Registration

Ilmoittaudu Jer53y Cupiin 2021 allaolevalla lomakkeella. Huom! Maksaessasi osallistumismaksua kirjoita viestikenttään joukkueen nimi ja sarja!

Registrate your team to the Jer53y Cup 2021 via sheet below. Notice! Write the team name and serie to message box when paying the participation fee.

Rekisteriseloste

Ilmoittautumis- ja joukkueiden pelaajatiedot, Jer53y-cupturnaus
Rekisteriä käyttää Kalevan Lentopallo ry, Käätykatu 8 33710 Tampere, kalery@kolumbus.fi ja ylläpitää SevenBeach, Marko Rantavuoti, marko@sevenbeach.fi, 0400 - 777 387, Juneksenkatu 23 95410 Tornio.
Joukkuerekisteriin kerätään turnaukseen ilmoittautuvien joukkueiden nimet, lyhenteet ja sarjat sekä yhdyshenkilön nimi, puhelinnumero ja sähköposti.  Pelaajarekisteriin kerätään myös pelaajien numero, nimi, syntymävuosi ja puhelinnumero. Julkisesti näkyviin tulevat vain joukkueen nimi, lyhenne ja sarja.

Joukkuerekisterin tietoja käytetään Jer53y Cupin otteluohjelmien laatimisen ja yhteydenpitoon osallistuvien joukkueiden kanssa turnaukseen liittyvissä asioissa.
Pelaajarekisteri kerätään mahdollisen Covid-19 seurannan vuoksi. Joukkue voi itse lisätä ja muokata pelaajarekisterin tietoja.
Tietoja käyttävät Kalevan Lentopallon turnausohjelmien laatijat sekä turnauksen vastuuhenkilö, tietoja ei luovuteta eteenpäin.
Tiedot poistetaan turnausvuoden lopussa.

Registry description

Registration details and player information for Jer53y Cup 2021. Register is used by Kalevan Lentopallo ry, Käätykatu 8 33710 Tampere, kalery@kolumbus.fi and it's maintained by SevenBeach (Marko Rantavuoti, marko@sevenbeach.fi, 0400 - 777 387, Juneksenkatu 23 95410 Tornio.

Team register will include following details: team name, short team name, serie and contact information for named person (phone number and email). These details are used for creating schedules and contacting teams if necessary. 

Player register will include also player's number, name, year of birth and phone number. Only team name, short name and serie will be public information. Player register is created because of possible covid-19 cases and infection tracking.

The team can add and change details of the player register. All the information is used by Kalevan Lentopallo personnel and people who make the tournament schedule. Not any details are handed over for third parties. All details will be removed at the end of 2021.